Als Zwiebelfisch bezeichnet man einen von der restlichen Schrift abweichender, aus Versehen beim Bleisatz verwendeter einzelner Buchstabe in anderer Schrift = Schriftsatzfehler.

Wäre z.B. jedes Wort eines Textes in der Schriftart Arial geschrieben, ein Buchstabe jedoch in der Schrift Times New Roman, wäre dies ein Zwiebelfisch. Dieser Begriff gehört aber eher der Vergangenheit an, da heutzutage Printprodukte nicht mehr mit einzelnen Buchstaben von Hand gedruckt werden, sondern die Schriftart digital in Textprogrammen vorher eigestellt wird.